Einstein schreibt:
Aber auch die Definition der räumlichen Koordinaten macht hier zunächst unüberwindliche Schwierigkeiten. Legt nämlich der mit der Scheibe bewegte Beobachter seinen Einheitsmaßstab (ein relativ zum Scheibenradius kleines Stäbchen) an der Scheibenperipherie tangential zu dieser an, so ist derselbe, vom Galileischen System aus beurteilt, kürzer als 1,
Trigemina hat uns zu Recht darauf hingewiesen, dass wir den Satz falsch lesen. Der mitbewegte Beobachter legt zwar den Maßstab an, beurteilt wird dieser aber vom Galileischen System, also vom Laborsystem aus!
Die Merkwürdigkeit, weshalb der Maßstab kontrahiert und die Scheibe nicht, wird dadurch aber nicht beseitigt.
Grüße
Harald Maurer
