Hallo Joachim Stiller,
für das Zwillingsparadoxon als solches lässt sich nicht so gut eine Umdeutung finden, weil es selbst ja schon eine Deutung ist. Das ZP ist die Prosa zu einer Sequenz von mathematischen Transformationen. Meines Wissens entstand die ZP-Prosa gerade, um die Absurdität der SRT zu "offenbaren". Leider ist der Schuss nach hinten losgegangen.
Erschwerend kommt hinzu, dass die am ZP beteiligten Rechenoperationen gezielt so gewählt sind, dass sie einer spezifischen Abfolge in der Realität entsprechen. Die Beziehung Formel<->Realität ist dort extra so gewählt, dass am Ende etwas "Paradoxes" herauskommt, nämlich die unterschiedlich gealterten Zwillinge. Alle formalen Entscheidungen folgen dieser Absicht.
Das (gefühlte) Paradox entsteht dadurch, dass die willentliche und willkürliche Zuordung Formel<->Realität im Verlauf der Rechnung immer unauffälliger wird. Die Rechnung reicht einfach den anfänglichen Zuordnungsakt unbemerkt weiter, von Transformation zu Transformation.
Während des Rechnens ist es nämlich Sitte in der theoretischen Physik, nicht zu deuten, sondern nur formal zu manipulieren. Man schaltet Gewissen und Gefühl aus und hantiert wie ein Roboter. Am Ende, nach dem deutungsfreien Marsch durch die Formeln erst darf man wieder spekulieren.
Die gleiche Sitte gebietet den Theoretikern außerdem, dass mit den Formelmanipulationen etwas Neues entstanden sein MUSS, dass sie also Kraft des robotermäßigem Arbeitens etwas vorher nicht Dagewesenes hervorholen.
In dieser Erwartung zeigt das ZP dann auch etwas "Neues", nämlich den Altersunterschied. Darüber freut man sich, hat aber vor lauter Konzentration übersehen, dass man selbst es war, der dieses (Deutungs-)Potential in die Formeln gelegt hat.
Im Klartext zeigt das: Logik ist nicht kreativ, im Gegensatz zur Deutung. Und die theoretische Physik windet sich seit über hundert Jahren vor den Konsequenzen dieser Tatsache.
Beantwortet das Deine Bitte?
Viele Grüße
rp
P.S.: Datenmanipulation ist dabei nichts anderes als ein unreflektiertes Übermaß an Deutungsbedürfnis.
