Kurt versteht ja einfachste Antworten nicht, darum mal eine neue Runde, nehmen wir mal alles raus, was ihn überfordern könnte. Heißt nicht, dass er es dann packt ...
Kurt ist im Eridanus Supervoid, viele Millionen Lichtjahre um ihn herum ist Leere. Aber dann, eine weiße Kugel, neben einer schwarzen Kugel (S1), beide miteinander verklebt. Eine weitere schwarze Kugel (S2) dich bei den anderen beiden. Kurt "beobachtet" wie sich S2 an S1 vorbei bewegt.
Kurt, nun darfst du es versuchen. Ist die weiße Kugel bewegt, oder ruht die?
Trau dich ruhig, hast ja nichts mehr zu verlieren ...