pauli hat geschrieben:rmw hat geschrieben:Frau Lopez argumentiert durchaus...
so zum Beispiel?
Und im Verständnis von Texten - vor allem von Dichtungen - und in Interpretationen von Metaphern erhebe ich den Anspruch gut zu sein (Paul Celan ueber die Hasspropaganda und die Hetze) - und auf jeden Fall besser als Deinen Kumpel "MontyHall" aus dem Forum "Alpha Centauri" .... blablabla
@rmw, da du ja hier eindeutig Position beziehst gehe ich davon aus, dass du die Diskussionen um die "Todesfuge" gelesen hast. Was ist deine Meinung dazu?
Na gut, pauli, da Du ja hier eindeutig Position beziehst gehe ich davon aus, dass Du die Diskussionen um die "
Todesfuge" gelesen hast. Was ist Deine Meinung dazu?
Unterhalten wir uns eben über
meine und
Deine Interpretation der Verse von Paul Celan aus der Todesfuge, die ich zitiert habe:
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar SulamithAlso jetzt meine Frage an Dich, die ich schon an Deinen Kumpel „
galileo2609“ gerichtet habe, und die er nicht beantwortet hat, wie keiner von Euch: Wie interpretierst Du persönlich seine Metapher “
schwarze Milch der Frühe wir trinken und trinken“, die in seinem Gedicht wie ein Leitmotiv immer wiederkehrt?
Ich interpretiere sie persönlich wie gesagt als die Haßpropaganda, die Ächtung, die Menschenverachtung, die Feindbilderpflege und die Hetze, die unter der Naziherrschaft die Menschen regelrecht und tagtäglich “
ernährt” und “
getränkt” haben, und auch zu den entsetzlichen Folgen geführt haben, die wir alle kennen, sowie sie auch ermöglicht haben.
Oder willst Du etwa bestreiten, dass unter der Naziherrschaft keine Haßpropaganda, keine öffentliche Ächtung, keine öffentliche Menschenverachtung und keine Hetze gegen Juden und andere Minderheiten in einer wohl noch nie zuvor systematischen „
Medienstrategie” die ganze Gesellschaft manipuliert und indoktriniert haben?
Du wirst wohl nicht leugnen wollen, dass dieser Prozess der Hasspropaganda, der Feindbilderpflege, der Menschenverachtung und der Hetze nicht ein erlebtes gesellschaftliches Mechanismus unter der Naziherrschaft war, oder?
Und nach meiner Empfindung und meiner Interpretation ist es eben dieses Prozess, das Paul Celan in seinem Gedicht wie ein Leitmotiv symbolisch beschrieben hat.
So, jetzt bist Du dran und Du hast die Gelegenheit uns zu verraten, da Ihr über meine Interpretation dieser Verse seit Jahren so entrüstet seid, dass Ihr mich deswegen aufgrund § 130 anzeigen und verurteilen lassen wollt, was
Deine eigene Interpretation dieser Metapher ist. Was bedeutet die „
schwarze Milch der Frühe” im Gedicht von Paul Celan? Wir könnten vielleicht die Interpretationen hier sammeln - die von
„MontyHall“ mit seinen Bretzeln haben wir schon - damit wir entscheiden können, welche die richtige und die zulässige Interpretation ist und welche Teilnehmer wir aufgrund ihren Interpretationen aus der „
menschlichen Wertegemeinschaft“ ausschließen müssen, wie Dein Kumpel „
IMPERATOR82" alias "
BorisM" aus dem Forum Alpha Centauri mich aus der menschlichen Wertegemeinschaft für meine Interpretation
ausgeschlossen hat, wobei er
„MontyHall – Jew of the Day“ für seine Bretzel-Interpretation wohlwollend in der menschlichen Wertegemeinschaft behält.
Also pauli, was ist für Dich bitte die „
schwarze Milch der Frühe” im Gedicht von Paul Celan?
Ich habe nämlich die Verse von Celan aus seiner Todesfuge zitiert, die sich auf Ereignisse und gesellschaftliche Mechanismen
vor dem Holocaust beziehen, die “
schwarze Milch der Frühe” eben, also die Haßpropaganda, die Ausgrenzung, die Menschenverachtung, die Ächtung und die Hetze, die dem Holocaust als gesellschaftlicher Prozess den Weg geebnet haben.
Das ist meiner Meinung nach in der Metapher von Celan nicht zu übersehen, dass er
frühe gesellschaftliche Mechanismen symbolisch beschreibt, die dem Holocaust vorangegangen sind und den Weg geebnet haben, zu einer Zeit, wo es noch
“nach Deutschland dunkelte“:
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar SulamithWas bedeutet sonst die Metapher “
schwarze Milch der Frühe wir trinken und trinken” Deiner Meinung nach?
Warum “
der Frühe“?
Warum “
Milch“?
Warum “
schwarze Milch“?
Warum “
wir trinken dich nachts wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends wir trinken und trinken“?
Warum „
ein Mann wohnt im Haus“?
Warum “
der spielt mit den Schlangen“?
Warum “
wenn es dunkelt nach Deutschland“?
Wie ist denn sonst
Deine persönliche Interpretation dieser Metapher? Hast Du eine bessere? Kein Problem, sag sie einfach. Wir sind hier um uns auszutauschen.
Jocelyne Lopez