Die Erklärung ist doch akzeptabel.
Vielfach werden Wörter aber auch einfach falsch abgeleitet und dann falsch angewendet.
Wenn jemand sagt, dass er nichts bekommen hat, so bedeutet dieses nichts ja ein Fehlen von Struktur, Sache oder etwas anderes für genau diesen Einzelfall.
Das Nichts auf alles zu beziehen, wäre ja sowieso Quatsch, dann wäre ja ALLES=Nichts. Wer sich davon irritieren lassen möchte soll dies tun. Man darf Sprache in dem Falle aber auch nicht als universell gültig akzeptieren. Sprache ist auch nur Mittel zum Zweck, also ein Gebrauchsgegenstand.
Gruß
All